Michalis Christofinis bodde under tolv år i Sverige. Nu befarar han att skandalen efter Jonny Uvéns rymning river upp nya spår.
Rymningen kom ytterst olägligt för rättsväsendet på Cypern. För några månader sedan lyckades en man som dömts till livstids fängelse rymma och sedan dess har polisen skakats av en debatt om huliganer på basketmatcher.
Nyligen sparkades den högsta polischefen och hans biträde av presidenten.
Det berättar Michalis Christofinis som de här dagarna finns tillsammans med NSD:s team som tolk.
– Det här är en skandal till som ger misstro till statens institutioner. En polisman som inte ens hade fått full utbildning, hade ansvar av vakta den här fången. Hur kan man lita på polisen, tänker många, säger Michalis Christofinis.
Han lärde sig svenska under åren i Sverige då han bland annat arbetade som livsmedelstekniker. Men det var en kärleken till en kvinna som helt plötsligt placerade honom i det svenska samhället.
Det stora samtalsämnet på Cypern är korruptionshärvan.
I dag driver Michalis Christofinis en egen blogg, översätter texter för lokala medier och arbetar som frilansjournalist.
Han fick upp ögonen för Jonny Uvén och konkurshärvan på grund av sitt intresse för Sverige. Sedan dess har han blivit intervjuad av ett flertal medier på ön om fallet.
Relationen till Sverige gör att skandalen tar hårdare på honom, förklarar han.
– Det känns inte bra när det sprids såna här nyheter till Sverige från mitt hemland. Samtidigt är det bra att man får bort onda krafter efter såna här händelser. Regeringen satsar hårt för att få bort korruptionen, säger han och fortsätter efter några ögonblick av eftertanke.
– Men det finns fortfarande. Man litar inte på någon och folk blir förtvivlade över vad som händer. Det här är saker som påverkar folks förtroende.
Michalis Christofinis tror att alla skandaler på Cypern stör utvecklingen av samhället.
På Larnacas flygplats på Cypern greps Jonny Uvén den 6 december. Sedan dess har mycket hänt.
I Sverige fungerar samhället på ett helt annat sätt, konstaterar Michalis Christofinis. En verklighet han mötte som livsmedelstekniker åt en handfull kommuner.
– Jag var tjänsteman och jag blev bemött med förtroende. Så är det inte här. Jag tycker det är bedrövligt, säger han.
Han tror att polisen på Cypern är hårt pressad just nu. Skandalerna har radats upp och när de högsta cheferna fått lämna sina tjänster stör det i förlängningen hela organisationen.
– Det påverkar hela systemet. Vem ska ta ansvar?
Michalis Christofinis tror trots turbulensen på en ljus framtid och pekar på regeringens hårda arbete mot korruptionen.
På tisdagen rev ytterligare en skandal upp djupa spår i det cypriotiska rättsväsendet efter att en häktad man rymt vid en vistelse på sjukhuset i Nicosia.
Fotograf Lars-Göran Norlin och kriminalreporter Peter Johansson på plats i Larnaca, Cypern