Larmet inkom vid 11-tiden på torsdag förmiddag. Av okänd anledning hade en brand utbrutit i personalboendet Oktagonen, en cirka 50 kvadratmeter stor och åttakantig träbyggnad på ishotellets område.
Stora mängder rök hade setts komma ut ur träbyggnaden men enligt uppgift till SOS Alarm befann sig ingen i byggnaden.
Rökfylld byggnad
Tre brandbilar från Kiruna, ytterligare en från Svappavaara, ryckte ut till Jukkasjärvi för att bekämpa glödbranden som hade upptäckts i en av väggarna på nedervåningen.
Flera brandmän gick in i byggnaden som var ordentligt rökfylld och en av dem tog trappan upp till husets övervåning för att öppna fönster och ventilera byggnaden.
Då gick något väldigt illa.
Skadade ryggen
- Räcket i slutet av korridoren på övervåningen måste ha brustit och mannen föll minst två och en halv meter ner. De övriga brandmännen upptäckte honom liggande på golvet medvetslös. Vid den tidpunkten förstod ingen vad som hade hänt, säger Thomas Winnberg, räddningschef i Kiruna.
Den skadade och medvetslöse brandmannen, som är i 50-årsåldern, släpades ut ur huset och fördes i ilfart till Kiruna sjukhus, medan övriga fortsatte med släckningsarbetet.
Plötsligt var olyckan framme igen.
- Ytterligare en av brandmännen gick upp till övervåningen men upptäckte inte att korridoren saknade räcke - och rasade ned. Han föll illa, slog ryggen och höften men var vid medvetande, säger Thomas Winnberg.
Även den andre brandmannen fick åka ambulans till sjukhuset, där båda vårdades och hölls kvar för observation under hela torsdagen.
Deras skador är okända
i skrivande stund.
Polisen utreder
Nu ska polisen utreda de två arbetsplatsolyckorna.
- Vi har även pratat med Arbetsmiljöverket och fyllt i skadeanmälan. Räcket måste ha varit för dåligt fastsatt, säger Thomas Winnberg, räddningschefen.
Själva branden var snabbt under kontroll och skadorna på byggnaden begränsades till ett av rummen på nedervåningen.
Personalboendet Oktagonen ligger 20 meter från Jukkasjärvis uppvärmda hotellbyggnader, där gäster fick evakueras på grund av inledande spridningsrisk.