Vagnarna blev hängande på banvallen.
Klockan var vid 20-tiden i lördags kväll när tre vagnar spårade ur precis utanför Inga-Linn Blind och sambon Per-Ola Olofssons stuga i Vassijaure.
Stugan, som han har haft sedan år 1998, ligger 30 till 40 meter från spåret där Malmbanan går.
– Jag har haft mardrömmar efter förra urspårningen, säger Inga-Linn Blind som fortsätter:
– Jag hörde nu hur det dånade på ordentligt, blixtrade och så rasade vagnarna ned. Stugan ligger så pass nära rälsen och jag hann tänka "ska vi springa ut ur stugan eller vad?" men strax därpå såg vi hur vagnarna stannade upp och blev hängandes på banvallen.
Per-Ola Olofsson berättar att han såg hela förloppet.
– Jag hörde på håll att tåget levde om mer än vanligt, det skrapade och det gnistrade när det drog med sig kontaktledningarna, det var som ett fyrverkeri, säger han som tillägger att tåget stannade ganska snabbt och de tre vagnarna blev hängande på banvallen.
Per-Ola Olofsson och Inga-Linn Blind.
Vad tänkte och kände du?
– Det är otäckt. Nu går tåget så pass sakta här förbi, för att det är en mötesplats här, så urspårningarna får inte värre konsekvenser. Det finns gamla banvaktarstugor i området som är närmare spåret än vad vår stuga är. Men på en annan plats där tåget håller högre fart skulle det förstås kunna se annorlunda ut.
Per-Ola Olofsson säger att han är mest bedrövad över att spåret inte höll mer än några dagar.
Utsikt från parets stuga.
Trafiken släpptes på i tisdags, efter den förra kraschen, och nu är det alltså obrukbart igen.
– I förra reparationen så bytte de ut 26 000 slipers, en sträcka på en och en halv mil förstördes då, skadorna är nog mindre nu. Det arbetet skedde delvis under hemska förhållanden, vissa dagar var minus 34 grader och storm här. Då var det stopp i omkring 60 dagar, säger Per-Ola Olofsson som fortsätter:
– Skadorna är väl inte lika stora den här gången, men det är ju jättetråkigt med stoppet framför alltför turisterna och för transporterna till Norge. Frågan är om problemet uppstått för att marken var kall och hård när arbetena gjordes, och nu när det blir plusgrader så sjunker det ihop och är inte längre helt på plats? Oavsett så har alla parametrar för otur verkligen inträffat.
Det är drygt två månader sedan den förra olyckan längs Malmbanan, omkring 500 meter från platsen där denna olycka inträffade.