Länsstyrelsen motiverar sitt beslut med att allmänhetens intresse att bygga nya bostäder och utveckla nya centrum väger tyngre än Stenas intresse att kunna fortsätta bedriva sin verksamhet. Därför överklagar Stena beslutet till mark- och miljödomstolen.
Stena anser att det måste finnas en överenskommelse om de praktiska och de ekonomiska förutsättningarna för en flytt av deras verksamhet innan detaljplanen kan godkännas. Och det håller kommunen med om.
– Vi har en pågående dialog med Stena som jag tycker är väldigt bra. Och jag räknar med att vi kommer att hitta en lösning men jag förstår dem när de säger att de måste överklaga så länge vi inte har en slutgiltig lösning. De måste peka på att detta är ett problem för dem i framtiden om vi bygger vår stad där, säger Eva Ekelund som är mark- och exploateringschef på Kiruna kommun.
Det som gjorde att det drog ut på tiden var att det tog lite längre tid än planerat att få ja från regeringen på att få förvärva industrimarken dit Stena ska flytta.
– Vi har varit överens ganska länge om att den är ett möjligt läge. Sen ska vi komma överens om villkoren för omlokaliseringen. Det är det vi håller på med nu och vi hade ett möte inte så långt innan jul och ska gå vidare med några saker.
Hon tror inte att det här behöver innebära några förseningar.
– Det är det som är vår ambition att det ska kunna börja byggas nu under 2015, säger Eva Ekelund.