Renovera det befintliga biblioteket eller byta lokaler till Kupolgallerian var frågan för fritids- och kulturnämnden.
- Vi har tagit beslutet att vi flyttar. Vi har fått kalkyler av Kirunabostäder och de visar att det är dyrare att renovera än att flytta, säger Sten Stridsman, vice ordförande i nämnden.
Att renovera det befintliga biblioteket skulle enligt beräkningarna kosta 15 miljoner. Att bygga om den lediga ytan på Kupolen kostar 11 miljoner. Hyran för den nya lokalen blir 749 000 kronor billigare per år än för de gamla efter en renovering.
Stort behov
Fastighetsägaren Kirunabostäder får stå för kostnaderna.
- Vi hoppas på en flytt 2013. Men det kan bli färdigt tidigare också, kanske under senare delen av 2012, säger Sten Stridsman.
Bibliotekschefen Carina Salomonsson är positiv över att biblioteket ska få en ny adress.
- Behovet har funnits i jättemånga år. Arbetsmiljön för personalen är inte bra, det är tungjobbat med alla trappor och hissar, säger hon.
Att ytan blir betydligt mindre, från dagens 1 850 kvadratmeter till 1 250, är ingenting som bekymrar Salomonsson.
- Om man tittar på de nya lokalerna och hur de ska disponeras så kommer vi inte ha några problem med att rymmas.
Lättillgängligt
Tanken är att nya biblioteket ska bli mer mobilt med flyttbara möbler och hyllor som bättre går att anpassa till olika arrangemang.
- Jag tror att det är en viktig grej. Och att vi kommer in mer i ett sammanhang i en galleria. Placeringen gör biblioteket mer lättillgängligt. Jag tror att det blir positivt för hela centrum, säger Carina Salomonsson.
Labyrint
Lena Eriksson är biblioteksassistent och har jobbat i lokalerna i 22 år. Hon är glad över flyttbeskedet.
- Det ser vi fram emot. Vi har känt av arbetsproblemen i så många år, det är jobbigt att flytta på saker och att nå varandra i byggnaden när man ska kommunicera. Det är som en labyrint på sex våningar, säger hon.