Räddade ur vaken

Tauno och Eva Lahd enperä, från Kiruna, och deras vänner Taisto och Aila Ikäläinen, från södra Finland var på väg med skoter till Laimoviken för att pimpla. De hade startat från sin ark i Banmästarviken nära Stenbacken.
Rundade udde
När de skulle runda en udde, 10-15 meter från stranden, brast plötsligt isen.
- Jag körde först och när isen gav efter tryckte jag gasen i botten, berättar Tauno Lahdenperä.
Han hoppades på att nå bättre is, men skoterns bakre del och kälken med hunden Morris började att sjunka.
Paret Lahdenperä hamnade i vattnet och det fick kämpa för att ta sig upp på isen. Just då fanns ingen tid att bli rädd.
- Nä, det gick ju så fort. Men sen kom chocken och jag mådde illa, säger Eva Lahdenperä.
Brast igen
Än värre gick det för paret Ikäläinen vars skoter till slut sjönk till botten på ett par meters djup.
Tauno Lahdenperä gjorde ett försök att undsätta sina vänner, men isen brast ännu en gång under honom. Han kände ingen botten under fötterna, berättar han.
- Jag kommer inte ihåg hur han tog sig upp andra gången, antagligen var jag i chock redan då, säger Eva Lahdenperä.
Inte simkunnig
Aila Ikäläinen berättar att hon trodde att det var kört, eftersom hon inte kan simma. Taisto Ikäläinen lyckades till slut dra upp frun ur vattnet.
- Det var jobbigt eftersom både mina och hennes kläder var tunga av vatten, säger Taisto Ikäläinen.
Några hundra meter därifrån befann sig fyra personer. De visste om att isen brukade vara svag vid udden och därför hade de själva undvikit att köra där. De såg skotrarna försvinna bakom udden och sedan hördes rop.
Finsk svordom
- Vi hörde en finsk svordom och då förstod vi vad som hänt, säger Per- Olof Egnell.
De for dit och kunde hjälpa till att få på dem varma kläder och att skjutsa en av kvinnorna till en stuga. En helikopter ringdes ut för att lyfta upp skotrarna ur vattnet.
Och hur gick det för Morris då? Jo, en av männen tog sig ut till kälken och hämtade jycken som var rädd.
- Tack för all hjälp, säger paren Lahdenperä och Ikäläinen.

Räddade ur vaken

Det var på fredagen som två skotrar gick genom isen på Torne träsk.- Jag hann inte tänka. Det handlade bara om att rädda sig och varandra upp ur vattnet, säger Taisto Ikäläinen.