Det är socialtjänsten som har begärt att polis och åklagare ska utreda fallet där en 13-åring är misstänkt för att misshandlat en 12-åring som spelar i samma hockeylag.
Kammaråklagare Anette Ölmbro säger att utredningen inte är tänkt att ge några svar i skuldfrågan och att materialet skickas vidare till socialtjänsten.
Utredningen ger dock en klarare bild över händelsen än vad som tidigare har framkommit. På vissa punkter står dock ord mot ord.
Klart är att 13-åringen blev upprörd när 12-åringen, antingen oavsiktligt eller med vett och vilja, släppte en dörr som träffade honom i ansiktet så att han bland annat fick läppen spräckt.
Den 13-årige pojken sprang i kapp 12-åringen och har erkänt att han slog tre-fyra gånger med knuten näve för att ge igen, men han förnekar att han ska ha utdelat några sparkar.
- Han har berättat att han satte foten utan sko mot huvudet och tryckte till för att markera att bråket är slut, säger John Niva vid Kirunapolisen.
13-åringen avstängd
I förhören har 12-åringen vidhållit att han blev sparkad. Han har dock inte tappat medvetandet och kunde också gå på teorilektionen som hölls efter ispasset.
Vid 23.30-tiden uppsökte han sjukhuset och det var läkaren som ansåg att skadorna var så pass allvarliga att det motiverade en polisanmälan för grov misshandel.
Den 13-årige pojken har blivit avstängd från hockeyträning i klubben för resten av säsongen. Pappan till pojken har begärt att Kiruna IF ungdom ska ompröva beslutet.