Enligt åtalet inträffade misshandeln i mars i år i parets gemensamma bostad i Kiruna. Mannen ska ha kastat ner kvinnan på en säng, hållit sin ena hand för hennes ansikte och därmed blockerat hennes andningsvägar. Med den andra handen ska han ha tagit strypgrepp runt hennes hals.
– Det verkar ha varit en relation som inte var den bästa från början. Jag kan inte gå in så noga på vad som hänt dem emellan, men de har varit tillsammans i lägenheten, ett bråk har uppstått varpå han har agerat på det sätt som står i gärningsbeskrivningen, säger Kristoffer Sahlin, åklagare.
Men mannen förnekar brott.
– Han förnekar brott och menar att han agerade i nöd. Han vidgår inte heller att han ska ha tagit strypgrepp på henne utan menar bara att han lagt ena handen över hennes ansikte, fortsätter Kristoffer Sahlin.
Mannen och kvinnan - som är målsägare - ska höras i rätten. Därutöver kommer Kristoffer Sahlin att kalla två vittnen, och presentera bevisning i form av fotografier och rättsintyg.
– När jag gått igenom bevisningen är min uppfattning att den stödjer målsägarens uppgifter, säger han.
Mannen greps, anhölls och häktades efter händelsen. Efter två veckor släpptes han ut ur häktet.
– När han släpptes hade (målsägarens namn) redan packat ut alla hans grejer och han var inte längre välkommen in i bostaden.
Enligt Kristoffer Sahlin är mannen sedan tidigare dömd för ett grovt våldsbrott. Den händelsen utspelade sig emellertid för flera år sedan.
Rättegången äger rum i Kiruna på onsdag.