– Vi vill ha lite samma stämning som i butikerna i Gamla stan i Stockholm, säger Ellinor Fjällborg.
Lagom till årets Kirunafestival hängde Kirunasystrarna Fjällborg upp öppetskylten på dörren till sin nya butik, Otyg Makeri, i centrala Kiruna. Spår av tidigare verksamheter i lokalen är borta.
Utan att vara färdiga - systrarna planerar att ha en tatueringsstudio i källaren och anordna kurser i kransbindning och attributmakeri - känns butiken rätt alternativ redan nu. Där inne doftar rökelse och pelaren mellan golv och tak är smyckad som ett träd. Förutom flera typer av hantverk i olika material finns fler ekologiska produkter i butiken: Hundschampoo, sojaljus, sylt och kryddor till exempel. Systrarna är intresserade av magi, andlighet och historia, vilket syns.
– Och så är respekten för naturen viktig, vi är emot överdriven konsumtion, säger Ellinor Fjällborg, om värderingarna som präglar det de köper in och säljer.
Förenklat har Stina och Ellinor Fjällborg samlat sådant de själva gillar och sådant de tycker saknas i Kiruna.
– Och vi vill ha möjlighet att utvecklas åt olika håll. Jag tror att vår butik kan väcka idéer hos andra om att skapa och så vill vi förstås gärna ta in andra hantverkare. Små och speciella butiker som ger lite själ och hjärta till en stad, sådana har vi inte så många av här i Kiruna, säger Stina Fjällborg.
Systrarna skapar en hel del av det som finns i butiken själva. De är kreativa och har bland annat studerat på olika konstskolor i Umeå. Båda gör smycken och kan illustrera, Stina är utbildad attributmakare och gör rekvisita och masker till film och teater, medan Ellinor kan tatuera.
Men att få livet som kulturarbetare att gå runt är inte helt enkelt. Innan de öppnade butiken jobbade de med annat: Stina har städat och Ellinor jobbat på Ur och Penn.
– Vi har levt snålt i flera år. Men nu har vi samlat allt vi tycker om under ett tak och förhoppningsvis kan vi leva på det, säger Stina Fjällborg.
Hittills har responsen från besökare varit positiv, berättar de. Många verkar tycka att den lite halvtråkiga gruvstaden Kiruna behöver något nytt. Innan de drog igång verksamheten mötte de en del tveksamhet när de berättade om sina planer.
– Men varför skulle det inte gå att ha en sådan här butik här? Det går ju på andra ställen, säger Stina Fjällborg.