Planchefen Maria Persson säger att det har begåtts ett formellt fel i processen och att kommunen därför inte överklagar domen till Mark- och Miljööverdomstolen i Svea hovrätt.
Området är fortfarande aktuellt för bostäder, men enligt Persson kommer kommunen att backa tillbaka och börja om från ett lämpligt skede.
– De slår ner på att vi inte tydliggjort om planen avviker från översiktsplanen eller inte, och på vilket sätt i sådana fall.
– Men domstolen har gett oss rätt i alla avvägningar mellan enskilda och allmänna intressen så där har vi gjort rätt, säger planchefen Maria Persson.
Arbetet med att göra om detaljplanen för att möjliggöra bostadsbygge påbörjades 2011 efter en ansökan från HSB som ville bygga två fyravåningshus med cirka 70 lägenheter i Ahos park.
Planen godkändes av fullmäktige i slutet av 2013 men beslutet överklagades av ett stort antal personer.
I slutet av augusti upphävde mark- och miljödomstolen detaljplanen. I domen står bland annat att kommunen inte har följt kraven om att det tydligt ska framgå om planen avviker från översiktsplanen och på vilket sätt.
Däremot anser domstolen inte att byggnaden skulle vara olämpligt placerad samt att behovet av grönområdet är tillräckligt även med bebyggelse. Trots bakslaget är HSB fortsatt intresserade av att bygga i Kiruna, både i stadskärnan och i Ahos park längre fram.
Peter Niemi, kommunchef i Kiruna, säger att det har varit en lång process.
– Vi behöver fler bostäder och hade velat komma igång. Men parallellt med detta har vi jobbat med andra projekt så arbetet fortgår.