– Det finns namn på vägarna här redan. Det där är Oves väg och det där Everts väg. Varför ska de döpas till Niillas väg och Källvägen istället? Nej, det här får inte ske, säger bybon Martin Israelsson.
I Kiruna kommun finns 20-talet befolkade byar som i dag saknar vägnamn. Det försvårar till exempel när räddningstjänst eller ambulans ska hitta rätt. Kommunen har jobbat i ett år med att få förslag från boende i de två största byarna. I Övre Soppero är 292 personer skrivna och i Kuttainen 192.
Nu har byborna gett sin syn på saken och känslorna är heta.
– Det är nästan så man blir upprörd. Vi har alltid kallat vägen till älven för Laaksikarivägen nu ska de ge den namnet Majas väg. De kan den inte heta, säger Martin Israelsson.
Martin Israelsson ska enligt det nya förslaget bo efter Byavägen.
– Jag vill att den ska heta Älvstrandsvägen för att det är nära älven. Det är bra att det blir adresser. Jag har sett ambulansen irra här i byn. Ambulanshelikoptern också. När jag beställde ett paket hit en gång sa jag att jag har box 112 när de ville veta adressen. Då frågade han om jag bor i boxen.
Flera av vägarna i Övre Soppero är fel enligt Martin. Den väg de kallar för Oves väg nu är föreslaget att heta Niillas väg och vägen som i Övre Soppero kallas för sameslingan föreslås heta Tulusvaaravägen istället. Everts ska bli Källvägen.
Samma känsla har de boende i Kuttainen. Där har redan många döpt vägarna på Meiänkieli. Nu blir namnen på svenska enligt Nina Eliasson, planchef på kommunen. Hon är medveten om flerspråkigheten i byarna och har tagit fram förslag på svenska, Meiänkieli och samiska. Men enligt riktlinjer tagna i kommunstyrelsen kommer bara ett namn finnas på skyltarna.
– I dag kan vi inte registrera flera namn i våra adressättningssystem men vi hoppas att detta kan vara möjligt i framtiden, säger Eliasson
– Inget är spikat i sten men i princip är det så att man utgår från svenska namnen. Det här är förslag och vi ska ha ett informationstillfälle i Övre Soppero när corona nu tillåter innan politikerna tar beslut.
Men att gatunamnen i Kuttainen ska vara på svenska gillar inte Bengt-Ove Törelid. Även han kommer att kämpa för rätt gatunamn till hans by.
– Namnen ska vara på Meänkieli för att vägarna i folkmun har det. Vi kommer inte att acceptera svenska namn, säger han.