Beslutet att anmäla Tekniska verken togs på miljö- och byggnämndens sammanträde under förra veckan.
Vad gäller avfallsanläggningen så är det utsläpp av kväve och fosfor som varit för högt under 2013. Även det så kallade BOD-värdet, en indikator på syreförbrukningen i lakvattnet, har varit för högt.
I miljö- och samhällsbyggnadsförvaltningens rapport till nämnden uppger man att orsaken till detta bland annat är att "tonvis" med norskt komposterbart avfall har mellanlagrats i väntan på bränning.
Värmeverkets utsläpp gäller kolmonoxid från flisförbränning, och även utsläpp av kadmium och zink från avfallsförbränningen ut till vattnet.
Tekniska verkens VD Jan Fjordell menar att bolaget nu lägger största fokus på att få bukt med de för höga utsläppen.
– Det här är inget vi accepterar, gränsvärdena finns till för att vi ska hålla oss under dem, säger Jan Fjordell.
Enligt honom har flera insatser redan gjorts för att få ordning på värdena.
– De största problemen vi har med värmeverket är utsläppen av kadmium och zink. Det är mer elektronik och batterier i avfallet i dag, och där jobbar vi för att öka medvetenheten ute i samhället, säger Jan Fjordell.
Hanteringen av norskt komposterbart avfall kom enligt Fjordell ifjol som en "chock" för bolaget, och senare har man enligt honom korrigerat de problemen.
Nu är det upp till miljöåklagaren att avgöra om det ska startas en förundersökning om miljöbrott eller ej.