Arbetsplatsolyckan inträffade vid 11-tiden på måndagen.
Två män, som inte är anställda av LKAB, utförde monteringsarbeten ovanpå en cirka fem meter hög gångbro i anslutning till en av rullkretsarna på pelletsverket.
En sektion - gallerdurk - av bron var borttagen för att nya balkar skulle installeras och det var genom det hålet som mannen föll.
- Han styrde en travers, höll koll på godset och tittade uppåt när han gick rakt in i hålet på bron och föll genom, säger Erik Johansson, länsvakthavande befäl hos polisen.
Flera frakturer
Det är ännu okänt hur illa mannen landade på betonggolvet.
- Han var kontaktbar och klagade över bröstsmärtor, säger Erik Johansson.
Mannen i 50-årsåldern fördes i ambulans till Kiruna sjukhus.
- Mannen har ådragit sig frakturer, säger Mauritz Magnusson, informatör inom LKAB.
På måndagskvällen betecknades hans tillstånd som allvarligt men ej livshotande.
LKAB vill i skrivande stund inte uppge namnet på underentreprenören där mannen är anställd.
- Men den här mannen är mycket erfaren. Som tur var hade han hjälmen på, fastspänd med hakrem. Det skyddade honom bra, säger Mauritz Magnusson.
Under 2010 skedde flera svåra arbetsplatsolyckor på LKAB. Det gångna året har gruvföretaget förbättrat säkerhetsrutinerna och drivit flera utbildningskampanjer, enligt Mauritz Magnusson.
- Vi har varit skonade från allvarligare olyckor hittills i år men allting kan man inte gardera sig för.
Säkerhetsrutinerna skärps?
Arbetsplatsolyckan har inte påverkat driften i övriga pelletsverket KK4.
Polis utreder olyckan vidare för eventuell brottsmisstanke.
Även LKAB ska sammanställa en rapport.
- Arbetsmiljöverket får både vår och polisens rapport. Sen får vi ta ställning till om säkerhetsrutinerna behöver skärpas ytterligare, säger Mauritz Magnusson.