Hos familjen D'Agostino har julen anlänt. När de bodde i Los angeles täckte de huset med belysning och firade med hela släkten. Här nöjer de sig med en julgran och några prydnader på bordet. Deras ljusslingor passar helt enkelt inte de svenska vägguttagen. Men istället fick de sin första snövita jul.
– Det här är fantastiskt, vi har aldrig haft en snöig jul förut. Och jag ser fram emot att solen ska komma tillbaka så vi kan vara ute. Jag ska köpa en skoter också, säger Jason.
I september flyttade Jason och Judy D'Agostino från Los angeles i U.S.A. till Kiruna. Anledningen var att Jason fick ett jobb på Swedish space corporation, på Esrange, som tekniker för satellitmasterna. Då följde också resten av familjen med: de tre hundarna Sensi, Leena och Kodin.
– Vi kom till Sverige för att andas ut och resa runt i Europa. Men det kommer ta åratal att förstå att man ens kan ha fyra veckor semester, i Amerika får man sparken för sådant, säger Jason.
Vissa jultraditioner skiljer U.S.A. och Sverige åt. Men det amerikanska julbordet är ganska likt det svenska. De allra flesta äter skinka, potatis och flera olika såser och gratänger.
– Men jag saknar verkligen sötpotatispajen, säger Jason.
Ett par exempel på rätter som vi sällan eller aldrig äter i Sverige är kalkon fylld med ankor och kycklingar och sötpotatispaj, som toppas med marshmallows.
– Och ingen fisk. Ingen har någonsin fisk i Amerika, säger Judy.
På det svenska julbordet har vi som bekant flera sorters fisk. NSD bjöd Jason och Judy på traditionell svenskt julmat. Så här tyckte de om maten:
Risgrynsgröten fick högsta betyg. Den kommer de köpa mer av. Köttbullar, skinka och potatis var gott och ganska likt deras egna julbord. Rödbetssallad tyckte Jason om, men inte Judy. Inlagd sill, gravad lax och Janssons frestelse fick sämre betyg. Men senapssill gick an. Vörtbrödet gillar båda två. Men julmusten var det bara Judy som gillade.
– Julmust smakar lite som rom och cola, ganska kryddigt, säger hon.
Hur har det har varit att komma till Kiruna och prova svensk julmat?
– Det är en kulturchock. När man kommer från Los angeles är man lite högljudd men vi menar inget illa, säger Jason och skrattar.
– Jag tycker om det, det är spännande för att det är så annorlunda, säger Judy.