Den åtalade mannen, som är hemmahörande i Kiruna, är känd för polis och domstol sedan tidigare. Han är bland annat dömd för ofredande efter att ha lämnat falska dödsbud för ett antal år sedan. Nu gäller åtalspunkten övergrepp i rättssak - vilket vanligtvis handlar om hot mot någon mot bakgrund av en rättslig process.
I det här fallet har målsägaren - den person som hoten handlar om - tidigare lämnat en utsaga hos polis och domstol om mannen i 30-årsåldern. Det ärendet handlade om ofredande. Det här uppskattade inte mannen i 30-årsåldern.
Enligt åtalet har han bland annat skrivit så här på Facebook: "Den person som polisanmält mig så det blir kåken kommer få ett helvete" och "Jag gör inget mot (målsägarens namn) så länge polisanmälan dras tillbaks".
Det här ska han ha skrivit i oktober förra året till en vän till målsägaren. Meddelandena har sedan vidarebefordrats till målsägaren, vilket åklagaren menar att den nu åtalade mannen haft anledning att räkna med.
Enligt åtalet vidgår den åtalade mannen händelseförloppet, men förnekar brott. Vid en fällande dom kan straffet bli alltifrån böter till fängelse. Rättegången hålls i Kiruna i nästa vecka.