Stig Salming kommer inte att kunna fira lillebror på plats i helgen.
Det verkar alltid hända mycket runt Börje Salming. På fredagen kom nyheten om att Viaplay ska göra en dramaserie om hans liv.
70-årsdagen på lördagen firas inte med en stor släktfest. Storebror Stig kan inte gratulera lillebror på plats. Tiderna sätter stopp för det.
– Pandemin har gjort att vi inte kan sätta oss ner tillsammans så jag och min fru kommer inte att åka dit. Vi är i riskålder. Vi har kommit överens om att vi ska uppvakta honom senare, säger Stig Salming.
Stig är tre år äldre och bröderna spelade egentligen inte ihop förrän Börje kom till Brynäs som 19-åring 1970.
– Då blev det på ett annat sätt. För det första spelade vi tillsammans i samma backpar de två första säsongerna. Då var det mycket lära av varandra.
Lyssnade han på storebror?
– Jag brukar skoja till det och säga att det var han tvungen att göra… I Brynäs fungerade det på det viset att det var högt i takt och vi lärde av varandra. Det var en väldigt öppen dialog om hur vi skulle agera. Det var en jättebra skola för att kunna bli bättre som hockeyspelare. Tuff jargong, men väldigt väldigt utbildande.
Det går inte att prata om Börje Salming utan att prata om Kiruna eller moderklubben Kiruna AIF. Det var på Matojärvi han tog de första skären och AIF-ordförande Sari Laaksonen är inte sen att hylla 70-åringen.
– Börje betyder jättemycket för Kiruna. Det har han alltid gjort. Han har satt oss på kartan. Det har varit en stolthet för alla Kirunabor, oavsett om man har varit AIF:are eller IFK:are på den tiden det begav sig. Ingen kan ju låta bli att imponeras av hans hockeykarriär och veta att han är från Kiruna, säger Laaksonen.
Börje Salmings Toronto Maple Leafs-vepa, som tidigare hängde i klassiska Maple Leaf Gardens, hissas upp i Matojärvi i december 2016.
När AIF och Toronto Maple Leafs hyllade Salming 2016 med att hissa upp hans Torontovepa i Matojärvi var det en sak som stack ut lite extra för Laaksonen.
Vid jul- och nyår står det alltid god jul eller gott nytt år med stora ljusbokstäver på LKAB:s kontor i Kiruna. LKAB-anställde Laaksonen tänkte ett steg till.
– Vad coolt det hade varit om det hade stått 21 den dagen vi ska hylla Börje, tänkte jag. Jag kontaktade kommunikationsavdelningen och killen där sa: ”Det är ett jäkla jobb det där. Men jag ska ta reda på vad vaktmästarna säger”, säger Laaksonen.
När kommunikationsavdelningen ringde tillbaka fick Laaksonen veta att det var ett problem.
– Åh nej, tänkte jag. Då gick det inte. Då säger han: ”Är det okej om det står 21 hela helgen, fredag, lördag och söndag?”
Och så blev det.
– Börje blev ju skitglad när han såg skrapan.
Mikael Andersson är åtta år yngre än Börje Salming och en av många Kirunatalanger som inspirerades av storbacken. Andersson minns hur han själv spenderade mycket tid runt Matojärvi under Salmings sista säsonger i AIF.
– Jag hängde utanför omklädningsrummet och ibland kom jag in i omklädningsrummet och satt där och lyssnade på grabbarna. Jag var tidigt med där.
Den spelskicklige centern var som bäst under sin tid i Björklöven och var med och vann VM-guld 1987 i Wien. Och senare fick han spela med sin idol.
– Man följde hans karriär väldigt noga. Sen har jag haft förmånen att få spela med honom i veteranlandslaget. Han har koll på Kirunas historia och speciellt Kiruna AIF:s historia.
Mikael Andersson och Börje Salming efter en match i svenska veteranlandslaget.
Men en sak förstår inte Andersson.
– Det är ofattbart att han fyller 70 nu. Man tänker ju inte riktigt så, men man vet själv att åren drar iväg.
Han känns inte som en 70-åring?
– Nej, absolut inte i sitt sätt att vara. Han är en gamäng och en skön kille i en grupp. Han är fantastisk när man träffar honom. Han har en fantastisk kropp. Det ser man när träffas i veteranlandslaget. Det är inte ett uns fett på kroppen.
När Andersson såg matcherna i World Cup 2016 på plats i Toronto fick han en bra bild av hur stor ”BJ” är i sin kanadensiska stad.
– Jag surrade lite med honom. Men det var nästan omöjligt på arenan. Det var så mycket folk som flockades runt honom och ville snacka eller ta bilder, säger Andersson och fortsätter:
– Man såg hur fantastiskt stor han är där. Det är ofattbart och Toronto är ju extremt på det sättet. Men det var häftigt att se. Han är fortfarande fantastiskt ödmjuk och en skön kille oavsett vad som har hänt genom åren. Han står med fötterna på jorden.
Det finns så många exempel på Börje Salmings storhet. Den klassiska stående ovationen i Canada Cup 1976, att han blev förste svensk att väljas in i Hockey Hall of Fame och statyn i Toronto.
Men Salming är ju profet även i sin egen stad. Han jobbade ju till och med ett litet tag på LKAB. Anders Lindberg, presschef på LKAB, skryter så fota han kan om Kirunas störste.
– Åker man förbi Matojärvi när man har besökare i stan då berättar man om Börje Salming. Då kommer det naturligt. Det roliga är att oavsett ålder på ens bekanta så fattar alla berättelsen om Börje Salming, säger Lindberg.
LKAB hyllade Börje Salming med siffran 21 under en hel helg i december.
Vad tycker du Börje Salming har betytt för Kiruna?
– Börje Salming är så nära man kan komma en ikon. Han förkroppsligar på något sätt så mycket som förknippas med Kiruna som är positivt. Med sin bakgrund, med det faktum att han har jobbat för LKAB och hans framgångar inom hockey. Och att han har fortsatt att se sig som en Kirunabo när han har flyttat ut i världen. På det sättet har han varit en förebild för många. Att vara rotad i staden och alltid bära den med sig.
Är det Börje Salming eller LKAB som är mest känt?
– Det är en bra fråga. Om man tittar ute i världen: tveklöst Börje. Det är inget snack. Det han har betytt för sporten ishockey. Jag skulle nog kanske säga att han är mer känd här i Sverige än LKAB. Sen här i Norrbotten är LKAB jättekänt. Men Börje är större. Börje är större än LKAB. Så är det, säger Lindberg.