Ofredandet har bestått i att han vid ett flertal tillfällen, mellan 500 och 550 missade samtal mestadels nattetid mellan 11–12 augusti i år till en kvinna in Kalix.
Det grova olaga hotet har, enligt tingsrätten bestått i att mannen höjt en machete mot kvinnan.
Enligt domstolen har mannen också haft misshandlat kvinnan genom att greppat henne om halsen och samtidigt sparkat henne på benet.
Mannen döms till ett år och två månaders fängelse. Han ska också utvisas och får inte återvända till Sverige.
Mannen ska också betala 58 000 kronor i skadestånd till kvinnan.