Olyckan inträffade vid 8-tiden på fredagsmorgonen. Kvinnan och hunden blev påkörda av en bilist. Omständigheterna kring olyckan är oklara.
Kvinnan, som är i 55-årsåldern, var själv inte ägare av hunden utan rastade den på uppdrag av ägaren. Hon fördes till sjukvård, och enligt uppgifter var hon talbar och kunde gå efter olyckan.
Sämre gick det för hunden, som var en setter. Den fördes till veterinär där den senare avlivades på grund av att skadorna var alltför svåra.
En anmälan är gjord och olyckan kommer att utredas av polis, meddelar kommunikatör vid polisens regionledningscentral i Umeå.