"Meänkieli är mitt hjärtas språk"

Maria Vanhapiha Bergström, 46, har skrivit en roman på meänkieli. "Jätteroligt, men också lite skrämmande" säger hon apropå att den nu är ute.

"Vi pratade både finska och meänkieli hemma när jag växte upp, föräldrarna kommer från finska sidan i Tornedalen, och jag känner att meänkieli är mitt hjärtas språk" säger Maria Vanhapiha Bergström.

"Vi pratade både finska och meänkieli hemma när jag växte upp, föräldrarna kommer från finska sidan i Tornedalen, och jag känner att meänkieli är mitt hjärtas språk" säger Maria Vanhapiha Bergström.

Foto: Lotta Nilsson

Kalix2022-06-29 08:39

Maria Vanhapiha Bergströms debutroman heter "Sole mikhään! Heikin hiljaset hulinat", det betyder "Det är väl inget! Heikkis tysta bravader".

– Det är en rolig, varm, lite tragisk berättelse om en bitter man i Tornedalen som inte är så bitter sen. Barnen flyttar hemifrån, det är han och hustrun kvar, tillvaron slås i spillror när sågen där han jobbar lägger ned - men det kanske öppnar dörrar för något nytt, säger hon som beskriver boken som "feelgood".

Maria Vanhapiha Bergström arbetar sedan cirka åtta år tillbaka som koordinator i finska och meänkieli vid Kalix kommun.

– Jag började skriva för att varva ned. Jag har alltid tyckt om att skriva och jag blev peppad av Bengt Pohjanen, han blev som en mentor för mig, att skriva boken som han också korrekturläst. Jag kände också att jag ville göra någonting utöver det jag gör i jobbet, någonting privat, för meänkieli. Vi pratade både finska och meänkieli hemma när jag växte upp, föräldrarna kommer från finska sidan i Tornedalen, och jag känner att meänkieli är mitt hjärtas språk. 

Boken är utgiven via Books on demand vilket kort innebär att den trycks på efterfrågan.

Hon har skrivit en annan bok, den går som följetong i en tidskrift, den ges ut när den gått klart där.

– Jag har idéer till barnböcker också.

Maria Vanhapiha Bergström säger att debutromanen "får leva sitt eget liv under sommaren".

– Biblioteket i Kalix är första biblioteket i landet att ha boken, i september blir det bokevent där.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!