Händelserna är från sommaren 2019, platsen är i Överkalix kommun.
35-åringen är misstänkt för misshandel, olaga hot och olaga frihetsberövande.
Misshandeln ska ha skett tillsammans och i samförstånd med annan.
Mannen ska ha misshandlat målsägande genom att slå honom flera gånger i ryggen eller på kroppen samt genom att hårt greppa tag om hans hals, armar och handleder. Målsägande ska ha fått smärta, hudavskrapningar på halsen, blåmärken på höger överarm och hudmissfärgningar med inslag av hudavskrapning på höger handled.
Olaga hot handlar om att 35-åringen ska ha hotat att döda målsäganden.
"Hotet var sådant att (namnet på målsäganden) kunde förväntas känna allvarlig rädsla för sin personliga säkerhet" står det i stämningsansökan.
Olaga frihetsberövandet är att 35-åringen, igen tillsammans och i samförstånd med annan, ska ha berövat målsäganden friheten.
Beskrivningen är att de med våld tvingat in honom i en bil och därefter med våld och hot om våld hållit honom kvar där under färden.
Målsägaren ska ha lyckats frigöra sig genom att kasta sig ut från bilen, och han ska då ha fått hudavskrapningar och blåmärken på kroppen.
Förhandlingen i tingsrätten, i tingshuset i Kalix, är inom kort.
Målsäganden, den tilltalade som enligt uppgift i stämningsansökan förnekar brott samt tre vittnen ska höras om iakttagelser i anslutning till händelserna.