Händelsen är från i april i år, då mannen tillsammans med annan olovligen ska ha tagit mediciner, stereo, kamera, hårtrimmer, glödlampor, batterier och godis tillhörande en kvinna.
"Brottet bör bedömas som grovt eftersom tillgreppet skedde genom inbrott i (namngivna) bostad" skriver kammaråklagare Ulla-Karin Lindström i stämningsansökan.
Beslagen, en kofot och en bultsax, yrkas förverkade och som enskilt anspråk yrkar försäkringstagaren för bostaden på ersättning för självrisken på 3 000 kronor.
Utöver målsägandeförhör ska också en polisman höras om ingripandet och iakttagelser på platsen till styrkande av fullbordat tillgreppsbrott.
Mannen har i förhör medgett hemfridsbrott men förnekat tillgrepp.