Den misstänkte mannen, som är i 65-årsåldern, har erkänt för polisen att han har skadat kvinnan.
– Han medger att han har slagit kvinnan i viss utsträckning men han förnekar uppsåtligt brott, säger extraåklagaren Kristin Andersson.
Det var tidigt på söndagsmorgonen, i en by mellan Harads och Jokkmokk, som kvinnan barfota kom springande till grannen. Målsägaren blödde kraftigt från huvudet och var, enligt ett vittne, hysterisk.
– Hon sade att han skulle döda henne, säger vittnet.
När kvinnan tog skydd hos grannen lugnade den misstänkte mannen ned sig och drog sig tillbaka, men bara för att återkomma en stund senare i hopp om att målsägaren skulle komma tillbaka till honom.
– Jag ställde mig framför honom med utsträckta armar, då backade han, säger vittnen.
Kristin Andersson gick under onsdagen till tingsrätten och yrkade att mannen skulle häktas för grov misshandel.
Åklagarens grunder för häktning var att det finns risk att den misstänkte mannen på fri fot kan försvåra utredningen.
– Tingsrätten häktade mannen och godtog också min begäran om förlängd tid för åtalets väckande till tre veckor.
Vad gäller vilken typ av tillhygge mannen har slagit kvinna med säger åklagaren:
– Det är ett föremål, ett verktyg i hammartrakten. I nuläget vet vi faktiskt inte.
Enligt Kristin Andersson ska kvinnan ha fått motta ett flertal slag mot huvudet. Hon vet inte hur skadad kvinnan är i dagsläget.