Det var kvällen den 31 oktober förra året som händelsen ägde rum. Ordningsvakten skulle då avvisa en man i de övre tonåren från en restaurang i Jokkmokk eftersom han uppträdde kraftigt berusad.
När tonåringen vägrade lämna lokalen så ingrep ordningsvakten och handgemäng bröt ut. De hamnade i en brottningsmatch och tonåringen ska då samtidigt ha slagit vakten i ansiktet, något som ska ha orsakat smärta.
Tingsrätten finner att brottet är av den art att tonåringen bör dömas till fängelse, men på grund av hans ringa ålder landar domen i 50 timmars samhällstjänst för våld mot tjänsteman.