Kronprinsessa och ryssar på katastrofövning

En gigantisk tågurspårning utanför Jokkmokk.
Det var scenariot för jätteövningen Barents Rescue.
I svår terräng skulle räddningsarbetare från Norge, Sverige, Finland och Ryssland samarbete och rädda liv.
-Språket är största problemet, säger Viacheslav Grishko.

Foto:

Jokkmokk2011-09-21 17:21

Han är ledare för de räddningsarbetare som kommer från Murmansk.

Problemet är att varken han eller hans mannar kan prata engelska. Utan sina svenska tolkar, Denise Sandqvist och Lovisa Styrud, är han helt utestängd från arbetet.

-Men övningen är jättebra. Vi lär oss av varandra och blir bättre på att samarbeta. Dessutom är lagarna olika i de olika länderna. Nu får vi lära oss vad vi får och inte får göra i Sverige, säger han.

Flera hundra räddningsarbetare från de olika länderna samarbetar i flera timmar för att rädda de överlevande från den fingerade olyckan.

Hela övningen övervakas av den gravida kronprinsessan Victoria.

Lars Hillerström är ledare för hela övningen. Han är nöjd med vad han får se:

-Det viktigaste med övningen är att kollegor från olika länder får träffa varandra, bygga broar över språk och kulturer. För alla räddningsarbetare är besjälade av att rädda männiksor, oavsett från vilket land man kommer.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!
Läs mer om