Kvinnan bodde på en camping och skulle gå på toaletten vid midnatt men snubblade på vägen dit på cementsuggan som stod på gångvägen och inte syntes i mörkret.
Hon skadades och tvingades uppsöka sjukvård, uppger Kalmarposten.
Betongsuggan har nu anmälts för vållande till kroppsskada.