De är båda misstänkta för försök till stöld genom inbrott i butik – och för våld mot tjänsteman.
Polisen kom till tobaksbutiken i Haparanda där det då pågående inbrottet ägde rum. Det här skedde i december 2018. Situationen ska ha blivit så pass hotfull att polisen kände att det var nödvändigt att dra vapen. Enligt polismannen blev han attackerad med en spade och läget var så akut att han blev tvungen att använda vapnet. Totalt ska han ha skjutit fem skott. Ett av skotten träffade pojken i benet.
Pojken själv menar att han tog upp spaden för att försvara sig och när en av poliserna började brottas med mannen i 30-årsåldern så slog han med spaden för att få bråket att sluta. Enligt pojken blev han skjuten när han försökte springa därifrån och ut genom fönstret.
Polismannen som sköt har däremot sagt att det är två hotfulla gärningsmän, pojken med spade och mannen med en batong. Enligt honom sköt han mot mannen med batongen just innan pojken med spaden kom och slog mot honom och att polisen då ska ha vänt sig mot pojken och skjutit två skott. Ett av dessa skotten tror han var det som träffade benet. Enligt honom fortsatte pojken att gå mot polisen och då ska han ha skjutit ytterligare ett skott. Sedan, menar polismannen, försökte pojken fly från platsen.
Pojken blev gripen direkt efter det här, men inte den andra misstänkta mannen. Pojken erkänner stöld, men förnekar våld mot tjänsteman.
Mannen i 30-årsåldern förnekar båda brottsmisstankarna och säger att han låg och sov när detta hände.
Rättegången hålls på onsdag i Haparanda tingsrätt.