Det var den tionde december 2012 som bröderna trängde sig in i en lägenhet i Haparanda och genom våld stal en iPad, mobiltelefon och ett kontokort.
Under rånet ska de ha riktat en pistol mot den manlige målsägaren i 25-årsåldern, slagit honom med pistolen i huvudet och ryggen, slagit honom i ryggen och ansiktet med en ljusstake, rest/viftat en slägghammare mot honom, skallat målsägaren i ansiktet och yttrat hot om dödande.
Skyddande av brottsling
Den yngre brodern åtalas också för brott mot lagen om förbud beträffande knivar och andra farliga föremål samt ringa vapenbrott och ringa narkotikabrott.
Han åtalas även för grovt vapenbrott och skyddande av brottsling.
Enligt kammaråklagare Sara Larsson-Nyberg, ska 24-åringen ha tagit emot, gömt det vapen som användes vid mordet på Esa Rano påskhelgen 2012.
"Båda förnekar"
Åklagare Sara Larsson-Nyberg inledande sakframställan på torsdag förmiddag tog upp åtalspunkten grovt rån.
- Båda förnekar grovt rån men den äldre erkänner misshandel. Han säger sig ha slagit målsägaren i huvudet - med inte med en pistol, som åklagaren påstår, utan med en ficklampa, berättar NSD:s reporter Tommy Lundqvist.
Den yngre brodern medger att han har varit i lägenheten, där han har slagit mannen i 25-årsåldern i huvudet.
- Han påstår att han själv knivhotades av målsägaren och därför slog honom i självförsvar, säger Tommy Lundqvist.
"Förbannad på polisen"
Yngre brodern står även åtalad för vapenbrott och skyddande av brottsling, eftersom han gömde vapnet som dödade Esa Rano.
- Han är förbannad på polisen eftersom de ska ha gett honom ett "halvt" löfte om att han inte skulle hamna i kläm på grund av vapnet. Enligt försvararen Jens Arhof har han alltså hjälpt polisen med att lösa mordet på Esa Rano.
Bröderna är också söner till den kvinna som knivmördades i byn Pellinpää utanför Haparanda den 30 augusti.
Rättegången fortsätter på torsdag eftermiddag med bland annat vittnesförhör.