– Jag blev både arg och ledsen. De skrattar åt oss och kör på våra renar, så känner jag det, säger han till Sameradion.
Patrik Gummesson, chef för Trafikverkets anläggningsövervakning, beklagar ordvalet.
– Det är otroligt olyckligt uttryckt. Det enda som fullträff beskriver är att man träffat renen mitt på, den har alltså inte åkt iväg åt något håll, säger han till Sameradion.
Hanteringen av informationen har flyttats från Boden till Gävle, där personalen möjligen inte reflekterat över att deras information går direkt till renägarna. Det kan enligt Gummesson vara en förklaring.
– Vi ska absolut ta bort det här uttrycket, säger han till Sameradion.