Polisens uppgifter om misshandeln, natten mot lördagen, var inledningsvis knapphändiga. Bråk hade uppstått utanför en bostad på Laestadiusvägen i Gällivare, där det pågick en fest.
En anmälan gjordes och misshandeln rubricerades som grov, eftersom det ska ha förekommit våld mot huvud med hjälp av tillhygge.
Offret fick föras till sjukhus för vård, men kunde skrivas ut under söndagen.
Tillhygge
Senare under natten greps arrestvakten och anhölls av jouråklagare.
Därför har nu Riksenheten för polismål tagit över förundersökningen.
- Flera av varandra oberoende vittnen har sett att offret slogs med ett tillhygge. En husrannsakan har gjorts, men polisen har inte hittat tillhygget. Jag utgår från att han fick med sig det efter misshandeln, säger Per G Lindell, åklagare i Umeå, som inte vill kommentera vilken typ av tillhygge som är aktuellt.
På fri fot
Arrestvakten, som försattes på fri fot i måndags, har en helt annan version av händelseförloppet.
- Han upplevde en hotfull situation, bara för att han jobbar som arrestvakt. Gällivare är inget stort samhälle, säger Leif Gustafsson, som har utsetts till offentlig försvarare och samtalat med 22-åringen.
I samband med bråket ska tre-fyra killar ha omringat arrestvakten.
- De hotade honom till livet. Jag kan inte gå in på hur hoten framfördes eller om de här personerna är kända kriminella, säger Gustafsson.
Arrestvakten säger att han försvarade sig när männen attackerade honom.
- Han utdelade ett slag mot huvudet på en av killarna, men bara med armbågen. Han förnekar att han använt ett tillhygge, säger Gustafsson.
Fick sy fem stygn
Arrestvakten påstår därefter att han flydde från platsen då flera män jagade honom.
- Då fick han en ölflaska kastad
i huvudet och fick ta sig till akuten där han syddes med fem stygn. Han har gjort en polisanmälan.
Enligt Gustafsson mår arrestvakten mycket dåligt.
- Det är psykiskt förödande för honom, allt som står i medierna och på Facebook, säger Gustafsson.
Riskerar fängelse
Per G Lindell vet inte när - om - åtal kan väckas:
- Men vittnesbevisningen räcker för att jag ska utreda det här vidare. Däremot har jag inte tagit ställning till rubriceringen. Jag inväntar läkarens rättsintyg gällande skadorna hos målsäganden.