Därför ansöker gruvbolaget hos mark- och miljödomstolen om ett års anstånd att slippa de skärpta villkor för rökgasrening som enligt plan ska börja gälla från starten av 2014.
Det är riktvärdena för utsläpp av svaveldioxid och fluor, som finns i miljöbalkens 24 kapitel, som LKAB inte tror sig hinna uppnå under 2014, eftersom den nya rökgasreningsanläggningen i MK 3 inte tas i bruk förrän vid det planerade kallstoppet maj 2014.
LKAB räknar dessutom med att det behövs en viss intrimningsperiod innan anläggningen fungerar tillfredställande och får avsedd effekt på utsläppen.
Gruvbolaget tillverkar pellets i Malmberget i två anläggningar: bandugnsverket(BUV) och MK 3.
BUV, som är det äldre verket, försågs i maj i år med en ny rökgasreningsanläggning. MK 3 försågs redan vid bygget 2006 med rökgasrening men den anläggningen måste kompletteras för att gränsvärdena ska uppnås.