Det var en mörk och sen höstkväll i november i fjol. In på bensinmacken kommer en berusad och stökig man i 50-årsåldern, Han hade tidigare på kvällen avvisats av polis. Han gick fram till disken och slog näven i bordet, samtidigt som han skrek att en lastbil utanför byggnaden skulle sprängas. De två kassabiträdena var ensamma med mannen och upplevde situationen som mycket otrevlig och hotfull. Han skällde på kvinnorna, kallade dem för könsord och riktade två fingrar mot en av kvinnorna, samtidigt som han sade, "hade jag haft en pistol hade jag dödat dig. Du vet ingenting, och om jag visste vem du var skulle jag mörda dig." Mannen efterforskade kvinnans namn och adress. Hon blev i stunden paralyserad av skräck. Efter händelsen har hon haft sömnproblem och känt oro.
Mannen har varken erkänt eller förnekat gärningen. Han säger att han var höggradigt berusad och har en minneslucka från den kvällen. Han har medgett skadeståndsyrkandet till kvinnan.
Gällivare tingsrätt anser att mannens agerande skapat allvarlig fruktan hos kvinnan. Han döms till villkorlig dom, 40 dagsböter och skadestånd på 10 000 kr. Mannen är tidigare ostraffad och tingsrätten tror inte att han kommer att göra sig skyldig till fortsatt brottslighet.