Film på samiska

Myrlandet är andra delen i en kvintett om minoritetsspråk som Jonas Selberg Augustsén står bakom. I Höstmannen var meänkieli i fokus medan i denna film är det samiska som står i centrum.
- De två tjejerna i filmen går igenom en kris, söker tröst i en gammal myt och möter motstånd på vägen.
Myten handlar om att samiska män lägger sig nakna en hel natt på en myr för att få immunitet mot myggbett.
- Temat i filmen är vad vi använder myterna till och det här är en typisk urban myt som vi i storstäderna tror på, säger han och ler.
En tredje film
Den tredje filmen i kvintetten är redan under bearbetning och kommer att spelas in på romani.
- Den kommer att göras i samarbete med Filmpool Nord Development, men jag har inte bråttom utan det får ta den tid det tar.
I alla Jonas Selberg Augustsén filmer har han alltid återvänt till hembygden, med undantag för Höstmannen, och det är inte bara det som utmärker hans filmer.
- Det som alltid är återkommande är att mina karaktärer alltid kommer hem till mormor.
"Teater är mer fritt"
Patricia Fjellgren och Inga-Elisa Påve är släkt med varandra och spelar huvudrollerna i Myrlandet. De har en bakgrund inom teater och tycker båda att det är lättare att agera på scen än i en film.
- Det är mycket mindre uttryck på scen och man kan utnyttja rösten mer. Det är mycket svårare att vara skådespelare i en film, säger Inga-Elisa Påve.
Patricia Fjellgren berättar att hon tycker att man blir mer låst på film och att det är mer strikt med hur man använder kroppen.
- Teater är mer fritt, men det har varit jätteroligt att få spela in den här kortfilmen. Vi har fått arbeta med jätteduktiga människor och fått se arbetet bakom kameran.
- De är helt otroliga och kämpar dag som natt. Vi är de som syns i filmen, men vi är egentligen bara en jätteliten del av hela produktionen. Det har verkligen varit en upplevelse att få göra den här kortfilmen och se dem arbeta, säger Inga-Elisa Påve.