När ambulansen kom till platsen strax innan klockan tio låg pojken kvar på trottoaren och var, enligt polisens vakthavande befäl, knappt kontaktbar och blödde från huvudet. Pojken har förts till sjukhus.
Sunderby sjukhus uppger att pojken har livshotande skador och är flyttad till intensivvårdsavdelning.
Föraren av fordonet som var inblandad i olyckan är i 20-årsåldern.
När det uppstår personskador vid trafikolyckor gör polisen alltid en utredning, vilket kommer att ske i det här fallet.
Ett vittne som ser olyckan står på en balkong på Poppeln. Han ser en grupp pojkar i tioårsåldern med ryggsäckar som kommer gående från Sanden-området. När de närmar sig korsningen väljer de att gå utanför staketet för att korsa 97:an istället för att ta vägtunneln under vägen.
– Jag tänkte det här går aldrig väl.
På den sidan av korsningen där pojkarna går finns inget övergångsställe.
– Först korsar ett par av pojkarna vägen. De tar sig över. Sedan kommer en minibuss körande från badhushållet. Den ska svänga vänster och stannar vid trafikljuset. I den andra filen kommer en personbil körande mot Jokkmokkshållet.
Vittnet säger att ett par eftersläntrare samtidigt är på väg över vägen och att han skriker åt dem att stanna. Men de hör inte honom eftersom han står för långt bort. Han ser hur bilen träffar en av pojkarna, som slungas flera meter upp i luften och sedan landar på marken.
– Det är det mest obehagliga jag har varit med om, säger vittnet, som är skakad efter olyckan.