I maj ifjol larmades polis till en lägenhet i Boden på grund av ett bråk mellan några personer som var släkt med varandra. Nu åtalas en man i 50-årsåldern för två fall av misshandel och ett fall av olaga hot.
Mannen ska slitit en kvinna i hennes hår och slagit henne upprepade gånger i huvudet.
Han har även tagit strypgrepp på en man samt hotat att döda samme man.
Mannen har i förhör varken erkänt eller förnekat brott.