Trafikolyckan inträffade vid 15-tiden på onsdagen längs Riksväg 97, strax innan avfarten till skidanläggningen Storklinten.
Personbilen kom norrifrån och hamnade av okänd anledning på fel sida av vägen, där den mindre lastbilen färdades.
Frontalkollisionen blev våldsam.
Fördes till Umeå
Mannen i personbilen, en Kirunabo i 65-årsåldern, färdades ensam och blev svårt fastklämd i förarsätet. Han var medvetslös när ambulanshelikoptern anlände.
65-åringen fördes till Sunderby sjukhus där han sövdes ned för intensivvård av bland annat skallskador. Vid 19-tiden togs beslutet att mannen skulle förflyttas i ambulanshelikopter till Norrlands universitetssjukhus i Umeå för vidare vård.
Vårdades hos veterinär
Lastbilsföraren, en man i 50-årsåldern, skadades lindrigt i olyckan.
I personbilen fanns också en hund som undkom olyckan med lättare skador, däribland en benfraktur. Hunden fick vård hos veterinär.