Mannen skickade bland annat hotfulla sms.
Detta enligt den stämningsansökan gällande grov misshandel och olaga hot som kammaråklagare Moa Ejnestrand lämnat in mot mannen efter händelserna, som utspelade sig i en by utanför Boden i början av januari i år.
Av förhör med de tre inblandade personerna, som är kollegor på samma arbetsplats, framkommer följande:
Den misstänkte mannen har kontaktat kvinnan och bett henne hämta honom på grund av att han hade problem med bilen. Kvinnan nekade, vilket gjorde att mannen uttalade hot mot henne, både i samtal och via sms.
Kvinnan ringde den nu målsägande mannen och berättade om detta, vilket fick till följd att han åkte hem till kvinnan, som var ensam med sin dotter.
Strax efter att han anlänt dök mannen i 30-årsåldern också upp, men blev inte insläppt av kvinnan. Efter ett högljutt gräl försökte den målsägande mannen få 30-åringen att åka därifrån. I samband med det skrek han "dra åt helvete" till 30-åringen.
Efter det uppger han att 30-åringen med berått mod kört rakt på honom, vilket lett till att han blev chockad, fruktade för sitt liv och fick kraftig smärta i ett knä, nacke och höft.
Fotografier av 30-åringens bil.
Mannen säger i förhör att han är 6-7 meter från bilen när 30-åringen backar och gasar mot honom, och att 30-åringen "har ett stort leende" just innan bilen träffar honom.
Men historierna går isär. 30-åringen förnekar bestämt att han kört på mannen. Han uppger också att det finns en relation mellan honom och kvinnan, och att han känt sig förbisedd.
Bevisningen utgörs bland annat av en teknisk undersökning av platsen, fotografier på 30-åringens bil och skärmdumpar.