Händelsen ägde rum på en adress i Boden i början av december 2023. Där har mannen, som är i 35-årsåldern, tagit flera strypgrepp på kvinnan, slitit i henne och knuffat henne till golvet.
Misshandeln ska ha lett till skador som svullnader, blåmärken och en fraktur i högra armbågsbenet samt andnöd och medvetslöshet.
Mannen har erkänt omständigheterna i stort, men förnekat att kvinnan ska ha blivit medvetslös. Han menar att han agerade i nödvärn då kvinnan hållit upp en brevkniv mot honom, något tingsrätten menar framstår som en uppenbar efterhandskonstruktion.
Det har framkommit att de båda hade tagit narkotika och alkohol under kvällen, därför anser tingsrätten att uppgifterna från båda parterna bör bedömas med viss försiktighet.
Varken rättsintyg eller fotodokumentation har visat huruvida strypgreppen var så pass allvarliga att de lett till medvetslöshet.
Enligt åklagaren bör brottet bedömas som grovt då det utdelade våldet varit livsfarligt.
Men tingsrättens har gjort bedömningen att det var fråga om våld som riktades mot en fysiskt svagare person, men omständigheterna kan sammantaget inte anses så försvårande att brottet ska rubriceras som grov misshandel.
Mannen döms till ett års fängelse för misshandel av normalgraden. Han ska även betala skadestånd till kvinnan på totalt 55 750 kronor för kränkning, sveda och värk.