Mannen i 30-årsåldern misstänks ha jagat och trängt in en man i ett hörn och vid flera tillfällen huggit honom med en kniv. Offret ska ha fått sårskador och permanenta skador i ett finger.
Händelsen inträffade i februari på en adress i Boden.
Åklagaren uppger i stämningsansökan att ett motiv för brottet ska ha varit offrets hudfärg eller etniska ursprung.
I stämningsansökan framkommer att brottet bör bedömas som grovt eftersom den misstänkta gärningsmannen visat särskild hänsynslöshet eller råhet.
Den misstänkta åtalas även för hot mot tjänsteman eftersom han bland annat ska ha sagt att han skulle hugga ihjäl poliserna som skulle gripa honom.
Mannen förnekar brott.