Mannen ska ha tagit på en kvinnas stjärt och sagt "sexy girl" eller något liknande, enligt stämningsansökan. Händelsen inträffade på en matvarubutik i Boden i mitten av januari.
Enligt åklagaren har mannen ofredat kvinna på ett som förväntas kränka henne sexuella integritet.
Mannen förnekar brott.