H2 Green Steel hade skrivit i sin miljötillståndsansökan att bolaget skulle köpa malm från Malmberget. Som tidningen Dagens industri var först att avslöja har LKAB krävt en rättelse.
– Det vi skickade in till Mark- och miljödomstolen var att från att det stod "Malmberget" på tre ställen, så vi ändrade till "Malmfälten". Det är klart det regionsmässigt är annorlunda, men det är mer eller mindre ett stavfel, säger Ida-Linn Näzelius vid H2 Green Steel i Boden.
Hon är inte oroad över malmtillgången i nuläget.
– Vi har bra dialoger med flera leverantörer och vår ambition är att kunna köpa vår järnmalm i närområdet.
Det har också varit uppe i media att det är svårt att få tillgång till tillräckligt med elektricitet, är det oroande?
– Vi har en pågående dialog på regelbunden basis med elleverantörer. Jag tycker vi har goda dialoger även här och det känns bra, säger hon.
Claes Nordmark (S), kommunalråd i Boden, är på samma linje.
– Jag känner mig inte jätteorolig utifrån vad jag har sett. LKAB har ju inte sagt att de inte vill leverera malm. Däremot har de sagt att det blev fel i ansökan när H2 Green Steel specifikt pekar ut att malmen ska komma från Malmberget. Jag förstår också att de inblandade aktörerna inte vill diskutera det här offentligt, för så går det inte till. Ingenting är klart med någonting.
Och eltillgången, är du oroad för den?
– När vi ska ha en så omvälvande omställningsprocess här uppe i norr, så kommer det att dyka upp praktiska problem som måste hanteras. Jag tycker det är bra att de lyfts upp till ytan så att man kan ta tag i dem, för man kan inte drömma sig fram till stora etableringar. Man måste genomföra dem praktiskt.
Anders Lindberg, presschef vid LKAB i Kiruna, förklarar vad som är orsaken till att LKAB kräver rättelsen:
– Vi uppmärksammade att i den tekniska beskrivningen i ansökan, så stod det att H2 Green Steel skulle få leveranser från Malmbergsgruvan. Då har vi påpekat att det kan inte bli några betydande leveranser från gruvan i Malmberget, för de är redan intecknade för leveranser till SSAB.
Under hur lång tid sträcker sig avtalet med SSAB?
– Det är ett helt integrerat system och har varit det under väldigt lång tid. SSAB är ju en väldigt långvarig kund till oss.