Skruvmejseln som den åtalade kvinnan ska ha höjt mot grannen.
Kvinnan, som är i 40-årsåldern, sitter för närvarande häktad och åtalades i början av februari misstänkt för fem olika brott.
I december 2023 ska hon i samtal med anställda vid Bodenbo, hennes hyresvärd, uttalat upprepade hot om våld samt att hon skulle döda sin granne.
Enligt polisens förundersökning ska kvinnan vid ett tillfälle under samtalet ha sagt: "Jag kan inte rå för det, alltså jag hatar han så jävla mycket det går inte, alltså jag dödar han, vad fan ska jag göra, döda fanskapet."
Hoten var sådana att grannen har kunnat förväntas känna allvarlig rädsla för sin personliga säkerhet, menar åklagaren i sin stämningsansökan.
I förhör har kvinnan själv uppgivit att hon inte känner till händelsen och förnekat brottsmisstanken.
Kvinnan åtalas även för ytterligare ett fall av olaga hot efter att ha uttalat verbala hot i form av "jag ska döda er, jag ska döda dig, ni ska passa er..." mot grannen samt dennes sambo. Händelsen ska ha skett en morgon i januari 2024.
På kvällen samma dag ska ytterligare en incident ha inträffat på adressen. Då ska kvinnan ha försökt orsaka grannens sambo svår kroppsskada genom att kliva fram mot henne med en skruvmejsel höjd över huvudet, med spetsen riktad mot målsägaren, samtidigt som hon uttalat hot om dödande.
I förhör har sambon berättat att det ska ha skett efter att den åtalade kvinnan tejpat för deras kikhål, varpå de gick ut för att be henne hålla sig borta och lämna dem ifred. När den misstänkta kvinnan höjde skruvmejseln ska sambon ha sprejat henne med självförsvarsspray, varpå de flydde in i lägenheten.
Kvinnan åtalas också för försök till grov misshandel då det fanns en fara för att brottet skulle fullbordas, eller att det bara var på grund av tillfälliga omständigheter som det inte gjorde det.
När grannen kände sig hotad av den åtalade kvinnan sprayade hon henne med självförsvarsspray.
Hon misstänks även för två fall av hot mot tjänsteman. Vid det ena tillfället ska kvinnan ha angripit en polis med hot om våld när denne skulle avvisitera och låsa in henne i arresten. I det andra fallet ska hon ha angripit två socialhandläggare med hot om att hon skulle söka upp dem och döda dem samtidigt som hon format handen som en pistol.
Kvinnan, som förnekar samtliga brott, har tidigare dömts för ringa narkotikabrott, skadegörelse, olaga frihetsberövande och hemfridsbrott.
Rättegången hålls den 11 mars.