Händelsen inträffade i maj förra året i ett bostadsområde i Boden. 66-åringen har upprepade gånger huggit eller stuckit med en kniv som har träffat offret, också en man, i huvudet, på bålens vänstra sida och i handen. Offret orsakades sårskador och smärta.
Av åtalet framgår det att brottet bör bedömas som grovt "eftersom att gärningen har varit livsfarlig". 66-åringen förnekar brott i förhör. Offret har lämnat Sverige och förväntas inte återvända. Förhören med honom kommer därför att läsas upp vid förhandlingen i Luleå tingsrätt.