Olyckan inträffade på Kungsgatan i Boden den 26 augusti i fjol. Efter påkörningen ska den 38-åriga kvinna, enligt av vad som framgår av stämningsansökan, ha lämnat platsen utan att uppge namn och adress.
Den misstänkta kvinnan har i förhör förnekat brott.