Det var i maj i Boden förra året som mannen, som är i 50-årsåldern, var på besök hos en kvinna som han hade ett förhållande med.
Mannen var kraftigt berusad och gav sig på kvinnan genom att slå knytnävsslag i huvudet och ansiktet, samt slet henne i håret. Kvinnan larmade efter två personer som är närstående till mannen.
När de anlände tryckte 50-åringen upp en av dem mot en vägg och uttalade dödshot. Mannen greps av polis kort efteråt.
I förhör erkänner han misshandel. På grund av minnesförlust kan han varken förneka eller erkänna hotet. Tingsrätten dömer mannen för misshandel i två fall och olaga hot. Rätten uppger att straffvärdet är fyra månaders fängelse men påföljden blir skyddstillsyn och 100 timmar samhällstjänst.