Händelsen inträffade mitt på ljusa dagen den 15 januari i vintras vid ett litet samhälle inom Jokkmokks kommun. Den tioåriga jämthunden hade då lyckats rymma.
Hundägaren har polisanmält händelsen och nu åtalas mannen som är i 85-årsåldern för förseelse mot jaktlagen, eftersom han visat grov oaktsamhet och orsakat skada på annans egendom. Han krävs på totalt 25 000 kronor för kränkning och ersättning för avliden hund.
Den åtalade 85-åringen förnekar brott och menar att han trott sig skjuta mot en räv.
Avgöranden kommer att göras inom Gällivare tingsrätt.