Det var den 23 september i fjol som en 77-årig man kontrollerades vid en fjälljakt väster om Adolfsström. Enligt åtalet körde mannen olovligt med ett terrängfordon i terrängen. Dessutom ska han ha fraktat ett skjutvapen. Han ska inte heller ha betalat den statliga viltvårdsavgiften, vilket jägare enligt lag måste göra.
Nu åtalas han för brott mot terrängkörningslagen och två fall av förseelse mot jaktlagen.
Mannen vidgår att han inte har betalat viltvårdsavgiften, men han förnekar brott. Han riskerar bötesbrott.