Vid 07.30-tiden på lördagsmorgonen krockade två skotrar på Torneträsk utanför småbåtshamnen i Abisko, cirka 700 meter ut på isen.
Två män i 60-årsåldern skadade sig i olyckan. En av männen har förts med helikopter till Gällivare sjukhus och den andra med ambulans till Kiruna sjukhus. De bägge männen har bedömts ha lindriga skador och vårdas nu på vårdavdelning på respektive sjukhus.
– Läkare var på plats. En person hämtades med en helikopter och en i skoterpulka, säger vittnet Susanne Snäll.
På söndagen var de båda männen kvar på sjukhus. Hur olyckan gått till är enligt polisen fortfarande oklart.
– De är hörda av polis, men orsaken till olyckan får gå utredningsvägen, säger polisens vakthavande befäl.