Den 10 juni 1942 i gryningen greps den unge politikern Trygve Bratteli i sitt hyresrum i Kristiansund. Efter en tid överfördes han till Grini i Oslo och fraktades sedan till Tyskland, där han förvarades i flera koncentrationsläger. Först i maj 1945 återkom Bratteli till Norge. Han blev sedermera ledare för Arbeiderpartiet och var i två perioder statsminister i Norge.
"Fånge i natt och dimma" (Tiden) utkom 1981 är en smärtsam beskrivning av tillvaron i de nazistiska dödslägren. Maten var usel, arbetsdagarna långa, de intagna fick ständigt ta emot hugg och slag. Men Bratteli överlevde alltså och deltog mycket aktivt i kampen för att bygga upp Norge.
Nu är rättegången mot massmördaren Anders Behring Breivik inne i slutfasen. Många av hans drömmar fanns en gång i Tyskland. Meningsmotståndare likviderades, folkgrupper nästan utrotades, oliktänkande förföljdes. Nazisterna jagade inte minst människor som var aktiva i arbetarrörelsen och samma var det med Breivik; han mördade unga AUF:are och han ville ju halshugga en tidigare partiledare.
Trygve Bratteli, denna kämpande demokrat, kunde följa hur de forna plågoandarna straffades. Snart kommer domen mot Breivik. Men redan nu kan man slå fast att den högerextrema knäppskallen är en av de riktigt stora förlorarna. Han kommer aldrig mer att släppas på fri fot, oavsett om han förklaras sjuk eller frisk.
Omläsningen av "Fånge i natt och dimma" har helt klart kopplingar till Norge 2012.
Den tjocka romanen "Ulysses" utspelas den 16 juni 1904. Vi får följa Leopold Bloom i Dublin. James Joyces verk räknas som en av förra seklets viktigaste böcker. Erik Andersson kom med en ny översättning tidigare i år. Det måste vara en av de stora utmaningarna för en översättare. Andersson har också skrivit en bok om översättningen, Dag ut och dag in med en dag i Dublin.
16 juni kallas Bloomsday och firas över hela världen. I Dublin är det särskilt pådrag. Men det är en poäng att Irlands största författare lämnade sitt land i tjugoårsåldern och mestadels var bosatt i Paris, Zurich, Trieste och andra europeiska metropoler.
Jag hoppas att Erik Anderssons översättning ska få många läsare.
Joyce fick aldrig Nobelpriset men en annan litteraturpristagare, T S Eliot, har sagt detta om "Ulysses": "Det är boken vi alla står i tacksamhetsskuld till och som ingen av oss kan undkomma."
Jessica Landströms Djurgården förlorade med 0-11 mot Linköping och Sveriges herrlandslag torskade med 1-2 mot värdnationen Ukraina. Det var några svarta dagar för en del fotbollsälskare.
Jag följer de flesta matcher som sänds och njuter av Glenn Strömbergs flödande språk. Vilken artist! Vi får se om mitt tips, att Tyskland vinner, slår in. I så fall blir jag kanske anlitad som expert till VM. Rimligen bör det ju bli en del platser lediga...
Videosnutten med björnen som springer vid stugknuten är en höjdare, i klass med Pang i bygget. Att berätta en sådan historia går inte. Det finns ju alltid misstankar om att berättaren skarvar lite. Men när allt filmat med en Iphone är det en annan sak. Vilken dramatik.
Jag och äldsta barnbarnet är på björnspaning i stort sett varje vecka men än har vi inte sett någon nalle. Men när det sker hoppas jag att den inte är lika närgången som björnen på filmen.
Someth Hour var kambodjansk diplomat som i slutet av 1970-talet återvände till sitt hemland, som då tagits över av Röda khmererna. Hour lämnade sin svenska hustru och sin lille son för att delta i det enorma projekt som satts i gång av Pol Pot och de andra revolutionsledarna. Sedan dess har han inte hörts av. Med all säkerhet mördades Someth av regimen som överallt upptäckte partifiender.
Sonen Jesper Hour har kartlagt sin fars tid i Europa, Kina, Nordkorea och Kambodja i "Sista resan till Phnom Penh" (Ordfront). En kuslig och lärorik bok om en av de värsta terrorregimer världen sett och om ett enskilt öde i detta hav av tragedier. Dessutom framstår en del svenska supportrar till Pol Pot som mycket aningslösa. Kritik mot Pol Pot avfärdades som illasinnad propaganda.
Hours bok är både gripande och lärorik.
Hoppas ni får en fin Bloomsday i hela Norrbotten!