Äntligen är sommaren här!

Det finns 30 miljarder granar i Sverige.

Det finns 30 miljarder granar i Sverige.

Foto: Hasse Holmberg / SCANPIX

LÖRDAGSKRÖNIKA2013-06-01 07:01
Detta är en ledare. NSD:s ledarredaktion är socialdemokratisk och bildar opinion för arbetarrörelsens grundvärderingar.

Grattis till sommaren! Det är ju den första dagen i sommarmånaden juni. Fortfarande vinner ljuset terräng, fåglarna väller in till fröautomaten och lövsprickningstiden är här. Tyvärr går det inte att hålla fast denna tid ett tag till, inte ens med en Mac. Därför ska man passa på att njuta av varje minut.

En första juni för länge sedan gick jag och köpte en flaska sockerdricka för att fira sommarens ankomst. Nu har jag diabetes och ska undvika socker men jag har dispens för barnbarnens födelsedag och tror att även en sommarsockerdricka kan accepteras.

Danmarks social- och integrationsminister Karin Hækkerup lanserade i en tidning idén att föräldrar ska gå miste om barnbidraget om barnen skolkar eller hamnar i kriminalitet.

Om idén kommit från Dansk Folkeparti hade väl ingen reagerat men att en socialdemokrat kan lansera ett så groteskt förslag är mycket illavarslande.

Vad blir nästa steg? Ska mormor inte få lunch om barnbarnet snattat? Ska farfars permobil få körförbud?

Det har gått mycket ont för den danska regeringen som leds av Helle Thorning-Schmidt. Hækkerups utspel är väl ett desperat försök att vända trenden och att locka tillbaka väljare som gått till rasistiska Dansk Folkeparti.

Karin Hækkerup är ingift i den kända danska politikerfamiljen. Utrikesminister Per uppträdde mer som guvernör i USA:s femtioförsta delstat än som företrädare för Danmark. Och när jag ändå är inne på släktförhållanden: Helle Thorning-Schmidts svärfar heter Neil Kinnoch, tidigare ledare för det brittiska arbetarpartiet. Till skillnad från svärdottern lyckades han aldrig bli regeringschef.

Livsmedelsverket misstänker flera företag för att ha köpt rom från bland annat Nordamerika och Finland och märkt om den som Kalixlöjrom. Det finns mycket pengar att tjäna: priset har varit upp till 2 000 kronor per kilo i butiker och på restauranger i storstäderna. Den nordamerikanska rommen kostar bara hälften så mycket som delikatessen från Norrbotten.

Ett Göteborgsföretag riskerar nu åtal. Man kanske kan dra in skolmaten för de skyldigas barn, eller vad säger du Karin Hækkerup?

Till veckan infaller nationaldagen, sedan år 2005 en röd dag i almanackan. Den mest påtagliga effekten är väl att pingsten skrumpnat ihop till en vanlig simpel helg. Man flyttade ju den röda annandagen till 6 juni.

Jag tror att den politiker som driver krav på en återgång till det gamla systemet kan få en del personkryss.

Dokumentärerna i P3 är långa, ibland flera timmar. Ändå lyssnar jag gärna. Programmen är genomarbetade och frågorna relevanta. Det handlar om allt från CIA:s propagandakrig i Sverige till uppmärksammade kriminalfall.

Texter i tidningar ska vara korta. ”Inga romaner på den här tidningen”, säger någon chef och beordrar skribenten till strykrummet. Samtidigt finns det, vilket P3 Dokumentär visar, ett behov av fylligare journalistiska produktioner.

Kvällstidningarna skummar jag ibland på nätet men det var länge sedan jag köpte en pappersutgåva. Varför har det blivit på detta viset? Ja, det funderar många massmediateoretiker på. Något riktigt bra svar har jag inte sett

Förresten, Vetandets värld (P1) om granens dna var också sällsynt intressant. Finns på SR:s hemsida. Det finns 30 miljarder granar i Sverige.

”Skogen tar aldrig slut”, sa skogsprofessorn Sören Wibe och skrattade.

Det kommer brev från Migrationsverket och Arbetsförmedlingen. Inte till mig utan till byns syrier. Det som förvånar är att besluten förmedlas på svenska, inte på arabiska. Det kan handla om möten om bostadssituationen.

”Arabisk tolk finns”, står det på klingande svenska i brevet. Men när man känner till behovet av översättning, varför skriva på enbart svenska?

En del av syrierna använder Googles översättningsmotor, andra knackar på hos grannen och frågar. Om jag befann mig i Syrien vore det förvirrande att få brev på arabiska.

Herr talman. Med detta yrkar jag på att brev från myndigheter till människor som flytt till Sverige ska översättas till vederbörandes hemspråk.

Grattis till den första sommardagen! Säg första juni och känn smultronsmaken i munnen.