â Vi Ă€r helt förbluffade över hur enkelt de tar upp sprĂ„ket, sĂ€ger konstpedagog Katarina Nilsson.
Hon och konstnĂ€ren Birgitta Linhart Ă€r de som hĂ„ller i projektet i Ăverkalix. Under fyra helgtrĂ€ffar ska de med konstens hjĂ€lp se till att unga överkalixbor fĂ„r bĂ€ttre kunskaper och en större förstĂ„else för ortens kultur, men ocksĂ„ sjĂ€lva kan bidra till en utveckling. Initiativtagare och huvudman för det treĂ„riga Norrbottensprojektet med namnet Zoom Ă€r lĂ€nskonsthallen Havremagasinet i Boden, och totalt pĂ„gĂ„r aktiviteter pĂ„ fem platser i lĂ€net.
â I Ăverkalix har vi riktat in oss pĂ„ att genomföra projektet pĂ„ plats. SĂ„ dĂ„ Ă€r det utomhus och inriktning mot barn som gĂ€ller, sĂ€ger Birgitta Linhart.
Vid den första workshopen för nÄgra veckor sedan fick överkalixbarnen stifta bekantskap med figurer frÄn traktens sÀgner och forma dessa i snö. Vid helgens trÀff stod ramsor pÄ överkalixmÄl pÄ schemat.
â Vi har tidigare hört oss för med folk frĂ„n bygden och via facebook om tips. Ofta Ă€r det de lite Ă€ldre som kan ramsorna, berĂ€ttar Katarina Nilsson.
Hon bor sjĂ€lv i Ăverkalix, och tycker att det skulle kĂ€nnas mycket sorgligt om bygdens gamla kultur bara försvann. Inte minst sprĂ„ket.
â Jag lĂ€rde mig det av min farmor och farfar. Men mina barn kan inte tala det. MĂ„nga i skolĂ„ldern vet inte ens att det hĂ€r sprĂ„ket finns, sĂ€ger Katarina Nilsson som tror att det mĂ„ste âin i skolanâ för att ha en chans.
Ă andra sidan gick det lekande lĂ€tt för helgens barn att lĂ€ra sig överkalixramsorna. Dessa övades in med rörelser och filmades av fotografen Nathan Sibly för publicering pĂ„ nĂ€tet. EfterĂ„t kunde 8-Ă„riga Salam Al Aabood utan problem översĂ€tta âLurvat so i fa:r. Men hĂ€ Ă€ige ha:r. VĂ„mm jer he?â till âLurvigt som ett fĂ„r. Men har inget hĂ„r. Vem Ă€r det?â. Hon och de andra unga deltagarna visste dessutom svaret â vilket meddelades i korus:
â Ett moln.
Under de helgtrĂ€ffar som nu Ă„terstĂ„r vankas ĂverkalixmĂ„leri i trĂ€dgĂ„rden pĂ„ BrĂ€nnvalls cafĂ© â och raggartrĂ€ff.
Katarina Nilsson ler:
â Vi tycker att det ocksĂ„ ingĂ„r i Ăverkalix kultur. SĂ„ dĂ„ ska barnen fĂ„ fota bilar och bildetaljer som vi sedan hoppas kunna göra stora tavlor av och hĂ€nga upp pĂ„ kommunhuset.
Förutom Havremagasinet stÄr lÀnskonstkonsulenten och Norrbottens Konstföreningar bakom samverkansprojektet som ekonomiskt stöds av KulturrÄdet och Region Norrbotten.